تعديل الخط
Please wait while JT SlideShow is loading images...
Affranchir le DésirL'amore non è abbastanzaAs Love is Not EnoughAs Love is Not EnoughÉtincelle dailleursTAOU2AMlivhis01livhis02livhis03livhis04livhis07livhis08livhis09livpo017livpo018livpo019livpoe01livpoe02livpoe03livpoe04livpoe05LeDroitDePartirlivpoe05AkaleidoscopeLo que el silencio enmudició
Galleries - الألبومات
Please wait while JT SlideShow is loading images...
Photo Title 1Photo Title 2Photo Title 3Photo Title 4Photo Title 5Photo Title 5Photo Title 5Photo Title 5Photo Title 5Photo Title 5Photo Title 5
Visitors - الزوار
mod_vvisit_countermod_vvisit_countermod_vvisit_countermod_vvisit_countermod_vvisit_countermod_vvisit_countermod_vvisit_counter

20 - مارس - 2019

 

ar | fr | en انعتاق الرغبة الطبعة الأولى

 


"انعتاق الرغبة" الطبعة الأولى
المركز الثقافي للكتاب، بيروت/الدار البيضاء، 2019



صدر عن المركز الثقافي للكتاب، بيروت/الدار البيضاء،2019، العمل الروائي السادس للدكتورة فاتحة مرشيد، تحت عنوان "انعتاق الرغبة"، والذي يقع في 224 صفحة من القطع المتوسط.
 
مرة أخرى تضرب فاتحة مرشيد في قلب المقصي والمسكوت عنه، مزيحة الستار عن مكامن الخلل في بنيات مجتمعاتنا العربية.
ومرة أخرى يسكن سؤال الحداثة في قلب سردها الروائي الساعي إلى "انعتاق رغبة" الإنسان في إثبات حقه في التفرد والاختلاف، وتوقه إلى التعبير عن ذاته في بعدها الإنساني العميق.

بأسلوب شاعري سلس، تسرد الرواية قصة "عز الدين" ورحلة انعتاقه من قيود جسد لا يعكس هويته الجنسية التي يحسها في أعماقه ومسلسل عبوره نحو "عزيزة".
كما تضع القارئ أمام تساؤلات فلسفية حول مفهوم الذكورة والأنوثة، الجنس والجندر، وتقربه من واقع الأقليات الجنسية.

نقرأ على ظهر الغلاف:

"كنت أنزف في السر، وأحاول أن أفهم ما يحصل لي في السر، وآمل في السر كذلك.
لكن أن تأمل هو أن تعيش في الغد، أن تحبّ ما لا تملكه..
وماذا تفعل باليوم؟ بهذا الذي بين يديك؟ بهذه اللحظة القاتلة؟
أن تأمل في شيء ليس هو أن ترغب فيه.
الأمل هو الانتظار أما الرغبة فهي الحركة.
يقال "الأمل هو الحياة".. الأمل ليس هو الحياة، بل على العكس، أحيانا يمنعنا من أن نكون أحياء الآن، في انتظار ما قد لا يحدث.
أما الرغبة، فهي المحرك الذي يدفعنا إلى الأمام..
"الرغبة هي الحياة".. وفي انعتاقها خلاصنا."

إنها رواية الانعتاق من الأحكام المسبقة والأغلال المقيدة لرغبة الإنسان في حياة تعكس حقيقته الباطنية وتحترم اختياراته.


فاتحة مرشيد شاعرة وروائية مغربية. حائزة على جائزة المغرب للشعر.
صدرت لها ثمانية دواوين شعرية ترجمت إلى عدة لغات، ومجموعة قصصية تحت عنوان "لأن الحب لا يكفي".
"انعتاق الرغبة" هي الرواية السادسة للأديبة الطبيبة فاتحة مرشيد بعد أعمالها السردية الناجحة: "لحظات لا غير"2007، "مخالب المتعة"2009، "الملهمات" 2011، "الحق في الرحيل" 2013، و"التوأم" 2016.

tele3

 


« Affranchir le Désir »


« Affranchir le désir » est le titre du nouveau Roman de Fatiha Morchid, paru aux éditions Book Cultural Center, Beirut/ Casablanca 2019.

Une fois de plus, Fatiha Morchid met en lumière l'exclusion et le non dit dans nos sociétés arabes, en en dénonçant défaillances et contradictions.

Une fois encore, la modernité est au cœur de son récit, qui cherche à exprimer dans sa dimension humaine profonde, le désir de l'homme d'affirmer son individualité et sa différence.

Dans un style poétique, le roman raconte l'histoire d'Az Eddine et son désir de s'affranchir d'un corps qui ne reflète pas sa véritable identité sexuelle, relatant le processus de sa transformation physique.

C'est un récit audacieux qui tente de confronter les lecteurs à des interrogations sur les concepts de masculinité et féminité, sexe et genre, et les rapprocher de la réalité des minorités sexuelles.

Nous lisons au dos de la couverture :

"Je saignais en secret, j'essayais de comprendre ce qui m'arrivait en secret, et j'espérais en secret tout autant.

Mais espérer, c'est vivre demain, aimer ce que vous n'avez pas ..

Et que faire d'aujourd'hui ? De ce que vous avez entre les mains ? De ce moment qui vous anéantit ?

Espérer quelque chose, ce n'est pas comme la désirer.

L'espoir est une attente, le désir est un mouvement.

"L'espoir, c'est la vie." dit-on. C'est tout le contraire, il nous empêche parfois d'être vivant maintenant, dans l'attente de ce qui risque fort de ne jamais arriver.

Tandis que Le désir est l'élan, le moteur qui nous fait avancer.

"Le désir, c'est la vie" et dans sa libération, notre salut. "

« Affranchir le désir » est un roman qui dénonce les préjugés et les entraves à une vie qui reflèterait la réalité intérieure de l'individu et respecterait son choix.

Fatiha Morchid, lauréate du Prix du Maroc de Poésie 2010, est à la fois poète et romancière. Pédiatre de profession, elle a préparé et présenté un programme d'éducation sanitaire durant plusieurs années sur la chaîne de télévision 2M ainsi qu'une rubrique intitulée « Moment de poésie ».

Membre de l'Union des écrivains du Maroc, Fatiha Morchid a publié Huit recueils de poésie traduits en plusieurs langues, un recueil de nouvelles « Parce que l'amour ne suffit pas » ainsi que cinq romans à succès : « Des instants et rien d'autre », « Les griffes du plaisir », « Les muses », « Le droit de partir » et « Les jumeaux ».

 tele3

 




« Liberating Desire »



"Liberating Desire" is the title of Fatiha Morchid's new novel, published by Book Cultural Center, Beirut/Casablanca 2019.

Once again, Fatiha Morchid sheds light on marginalized communities and taboos in our Arab societies, exposing shortcomings and contradictions.

Once again, modernity is at the heart of her narrative, which seeks to express in its profound human dimension, man's desire to affirm his individuality and his difference.

In a poetic style, the novel tells Az Eddine's story and his desire to free himself from a body that does not reflect his true sexual identity, while recounting the process of his physical transformation.

It is a bold narrative which confronts readers with questions about the concepts of masculinity and femininity, sex and gender, and brings them closer to the reality of sexual minorities.

We read on the back of the cover:

"I was bleeding in secret, trying to understand what was happening to me in secret, and I was hoping in secret just as much.

But to hope is to live tomorrow, to love what you don't have...

And what about today? Of what you have in your hands? Of that moment that shatters you?

To hope for something is not to desire it.

Hope is expectation, desire is motion.

"Hope is life," they say. Quite the opposite, it sometimes prevents us from being alive now, waiting for what may likely never happen.

While Desire is the impetus, the engine that drives us forward.

"Desire is life" and in its liberation, our salvation. "

" Liberating Desire" is a novel that denounces prejudices and obstacles to a life that would reflect the inner reality of the individual and respect one's choice.

Fatiha Morchid, winner of the 2010 Morocco Poetry Prize, is both a poet and a novelist. A pediatrician by profession, she prepared and presented a health care education program on the Moroccan TV channel 2M, along with a poetry show called "Moment of Poetry" in the same station.

A member of the Union of Moroccan Writers, Fatiha Morchid has published eight collections of poetry translated into several languages, a collection of short stories " As Love Is Not Enough " and five best-selling novels: « Just a Few Moments », « Fun's Claws », « The Muses », « The Right to Leave » and « The Twins ».
tele3

انعتاق الرغبة الطبعة الأولى

    الرجوع